thì thào

Friendly

Từ "thì thào" trong tiếng Việt có nghĩa là nói nhỏ, nói khẽ, thường không nghe rõ và thường mang tính chất riêng tư hoặc bí mật. Khi mọi người thì thào với nhau, họ thường không muốn người khác nghe thấy thông tin mà họ đang trao đổi.

Giải thích chi tiết:

• Phát âm: thì thào /tiː 'θaːo/
• Định nghĩa: Là hành động nói với âm lượng nhỏ, không để người khác nghe rõ, thường diễn ra trong bối cảnh mà người nói muốn tránh sự chú ý.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "Hai người thì thào với nhau trong góc lớp." (Nghĩa là hai người đang nói nhỏ với nhau và không muốn ai khác nghe.)

2. Câu nâng cao:

   • "Khi thấy cô giáo đi qua, các học sinh thì thào với nhau về bài kiểm tra sắp tới." (Ở đây, các học sinh nói nhỏ để không bị cô giáo nghe thấy thông tin về bài kiểm tra.)

Các cách sử dụng khác:

• Thì thào thường được dùng trong các tình huống không chính thức, như trong lớp học, trong gia đình hoặc giữa bạn bè.
• Có thể đi kèm với các từ khác để tạo thành cụm từ như "thì thào bên tai", có nghĩa là thì thào rất gần, gần như là nói bên tai người khác.

Từ gần giống:

• Nói nhỏ: Cũng có nghĩa là nói với âm lượng thấp, nhưng không nhất thiết mang tính riêng tư như "thì thào".
• Thì thầm: Cũng giống như "thì thào", nhưng thường thể hiện sự thân mật hơn, như là nói những điều riêng tư với nhau.

Từ đồng nghĩa:

• Thì thầm: Có thể thay thế cho "thì thào" trong nhiều ngữ cảnh, tuy nhiên "thì thầm" thường mang tính cảm xúc hơn, như là sự chia sẻ tình cảm.
• Nói khẽ: Cũng là một cách diễn đạt tương tự.

Lưu ý:

• Khi sử dụng từ "thì thào", nên chú ý đến ngữ cảnh. Từ này thường không dùng trong các tình huống chính thức hoặc khi nói về những chủ đề nghiêm túc.
• Từ "thì thào" có thể được sử dụng trong văn học, thơ ca để tạo ra bầu không khí nhẹ nhàng, bí ẩn.

Academic

1. đgt. Nói nhỏ, không rõ thành tiếng, nghe lẫn vào trong hơi gió: nghe tiếng thì thào ở cuối lớp Hai người thì thào với nhau điều gì.